(Der Dienstgrad des Bräutigams ist englisch auszusprechen, Anm. des Autors)
Die miese Madam Missgelaunt
und Sergeant schlechte Laune
ergaben ein recht ernstes Paar
ich kann mich noch gut erinnern
wie fein die Hochzeit war
Mit Sorgenfalten im Gesicht
im düsteren Rathauslicht
da schritten beide Hand in Hand
zum Standesbeamten hin
gleich hab ich sie erkannt
Und sorgenvoll hab ich gedacht
nie haben beide mal gelacht
will Gott nun Nachwuchs schicken
ein kleines Baby ihnen wächst
wie grimmig wird es blicken?
Nach einem Jahr war’s dann soweit
wir alle machten uns bereit
das Kindchen war erschienen
ins Himmelbettchen blickten wir
selbst nun mit ernsten Mienen
Doch welches zauberhafte Lachen
kam uns da wohl entgegen?
wir fassten dieses Lachen kaum
was für ein großer Segen!
Kein heitereres Kindchen
hat’s weit und breit gegeben
und jeder, der es ansah
ging froh ins Alltagsleben
Und siehe da – Frau Missgelaunt
macht ihrem Namen plötzlich
von da an keine Ehre mehr
nun lacht sie selber herzlich
Es ist das Wunder der Natur
man kann mit seinem Lachen
auch wenn es unwahrscheinlich scheint
die andern glücklich machen!
I have to work hard with thte translation but yes, a lovely tale.
Thank you so much!
I’m afraid, my English is a bit rusty 😦
Viele liebe Grüße – send you heartfelt greetings from Jena
Marlis
wundervoll geschrieben !!!
Vielen vielen Dank und ein virtuelles herzliches Lächeln für dich zum Dienstagabend!
Marlis
*lach*, na sowas, eine mißmutige Dame heiratet einen Sergeanten, der auch nur ernst blicken kann. Nun hat ihnen ihr Kindchen das Lächeln und Lachen beigebracht, denn ich gehe davon aus, daß dieses Lachen ringsum ansteckend war 🙂 und daß nicht nur die Madame M. strahlte, sondern auch der angetraute Sergeantengatte *prust und lach*
Mich hats jetzt auch schon ergriffen, liebe Marlis
ein wahres Lachlauffeuer sozusagen 🙂
und ich erinnere mich an dein Lachgedicht vor einigen (vielen?) Wochen, finde es aber gerade nicht wieder, oder ist es in deinem Buch?
Lachgrüße zum Abend von
Marlis
meinst Du dieses hier, liebe Marlis?
Perlendes Lachen
Das Lachen
ist der Königsweg zum Glücklichsein
las ich heute in der Tagespresse
und ich empfinde diese Ausssage
als so richtig und wahr aus dem
eigenen Erleben, daß ich dazu keinerlei
Forschungsergebnisse brauche:
Ein kleines Glucksen bewegt sich
aus deinem tiefen Bauch herauf, steigt
rasend schnell höher und höher,
erreicht dein völlig entspanntes
neutrales Gesicht,läßt deine Mundwinkel
nach oben schnellen, Lachen gluckert
perlend aus deinem geöffneten Mund,
du strahlst wie 1.000 leuchtende Sonnen
und in deinem Bauch, da wippt es auch
Du biegst dich vor Lachen, wischst
dir die tränenden Augen, tupfst ab
und zu deine Stirn. Du schwitzt vor
Lachen, erkennst den Moment als
Hauptgewinn einer göttlich erdachten
Glückslotterie
Und dann die vielen kleinen Lachen
Verschmitzes Lächeln und Schmunzeln,
amüsiertes Kichern und prustende Töne
Atmung und Herzschlag verändern sich,
wie eine wärmende “Droge” schwärmen
Glücksboten in alle Richtungen aus
Wohlige Wärme breitet sich aus in dir
und du grinst noch lange erfreut vor
dich hin, deine gute Laune schwebt
fedrig leicht in rosigen Welten
Liebe Grüße zu Dir, liebe Marlis
Ja, genau das, liebe Bruni, es ist mitreißend und es wird wohl niemanden geben, der es nicht ohne zumindest zu lächeln lesen kann.
Mir gefallen vor allem die kleinen Lachen, die du beschreibst, vom amüsierten Kichern bis hin zu den Prustern…
und ich wünsche Dir einen schönen Samstag mit vielen Augenblicken, und Momenten, die ein Lachen auf dein Gesciht bringen!
Herzlichst,
Marlis
Schöner kann es nicht gesagt werden.:-)
Vielen lieben Dank und ein virtuelles Lächeln an Dich als Abendgruß!
Herzlichst,
Marlis
Ich lächle fröhlich zurück.:-)
Wünsche dir ein gutes und schönes Wochenende liebe Grüße von mir Gislinde
Dir ebenso und liebe Herbstgrüße zum Samstag!
Marlis
🙂
🙂
🙂
🙂