Deine Augen (E. Perudas, übersetzt von B. Wederwill)

In deinen Augen liegt so viel Poesie
Wenn sie traurig sind – voll Melancholie
Und wenn sie lachen
Ich könnt‘ sie ständig nur betrachten
Ein Leben lang würd‘ ich Gedichte schreiben
Selbst wenn du schläfst
Würd‘ ich berichten was sie treiben

Voll Anmut und voll Eleganz
Wenn du den Blick scheu niederschlägst
Und dann auch wieder frech und wild
Beim Tanz, wenn sie sich munter mit dir drehen

Und wie kann ich mich nur erwehren
Wenn sie strafend auf mir ruhen?
Doch ach – ich weiß
Auch du kannst nicht entbehren
Dass ich da bin und sie liebe
Deine Augen – tief und dunkel
alles würd‘ ich für sie tun!

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Liebesgedichte abgelegt und mit , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

14 Antworten zu Deine Augen (E. Perudas, übersetzt von B. Wederwill)

  1. nixe22 schreibt:

    Danke..das gefällt mir..sehr

  2. bruni8wortbehagen schreibt:

    ein wunderfeines Poem über die Liebe, die sich nicht sattsehen kann,
    an Augen, an Nasen, an Rücken und Bauch, an lockigen Haaren und wollenen Socken auch 🙂
    Lächelnd nickende Grüße von Bruni

    • wederwill schreibt:

      Liebe Birgit, hach!
      aber sollte wirklich alles nur ein Trinkspruch sein? Da will ich gar nicht erst genauer darüber nachdenken, sondern lieber den Film besser wieder einmal angucken (wobei sich die Geschmäcker scheiden, ob nun ein happy oder unhappy end, je nach Sichtweise)
      Liebe Grüße, etwas verspätet zum Wochenstart
      Birgit

      • saetzebirgit schreibt:

        Happy End! Ganz klar! Jedenfalls für die Kinogänger. Stell Dir die Beiden in Pantoffeln vor dem Kachelofen vor 🙂 Liebe Grüße Birgit

  3. SalvaVenia schreibt:

    Der Augen Liebe füllt Papier.

  4. Gabryon schreibt:

    Hat dies auf Allerlei Kunterbunt… rebloggt und kommentierte:
    Poesie-Augen…

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s